吾主耶稣，我今跪在尔圣心像前，感念尔诸凡恩德，爱慕尔无穷美善，回念尔告圣女玛加利大，愿各国君臣，咸献于尔，我今体尔圣意，依赖无原罪圣母玛利亚，及中国大主保圣若瑟转达，将我全家献尔圣心，愿家中常有信望爱三德，人人勤谨行事，用心祈祷，内外平安，恳求尔仁慈圣心，作我家主，理我诸务。吁，可爱之耶稣，我将一切景况，无论患难喜庆，全托于尔，求尔降福于生者、亡者、出外者、在家者，凡为我家之人，莫不保护。倘我侪之中，有人伤尔圣心，求尔宽宥，仍复垂怜。吁，耶稣圣心，尔故慈善无量，我求尔保佑天下教友，并使中国外教进教，圣教平安。噫，仁爱之海洋，求尔助我全守主诫，卒得善终之恩，并望全家均至天堂，永谢尔圣爱。阿门。

    吾主耶稣，我们现在跪在祢圣心像前，感念祢种种的恩德，爱慕祢无限的美善。祢曾告诉圣女玛加利大说，愿世上所有的人都前来奉献于祢。现在我们全家遵照祢的圣意，奉献于祢圣心，愿我们常能保守信望爱三德，每个人都能勤勉工作，热心祈祷，得能全家大小平安。
    仁慈的耶稣圣心，求称做我们的家长，管理我们全家大小所有的事物；我们愿把一切，无论欢乐或痛苦的事，完全托付给祢。求祢祝福我们在家的或出外的，也求祢保护我们全家的人。我们之中若有人伤了祢的圣心，求祢以慈悲为怀的心宽赦我们。
    慈爱深似海洋的圣心，求祢帮助我们一家人完善地遵守祢的诫命，以获得善终的宏恩，好使我们全家人将来都能到达天国，与天主共享永福，并永远感谢祢无限的圣爱。阿们。