xinde

巴西的中国车站


2003-07-01 10:45:17 作者:杨新熙 来源:信德报(第185期)

    在巴西大大小小的5550多个城镇中,虽有无数的中国商店Casa China,但从来没发现有过中国车站的。
    可是在巴西南部parana州首府古城(Curitiba )市区内,就有这么一个“中国车站”。在外国的土地上,为什么这车站以“中国”为名呢?此中有一段佳话。
    故事的开始从1976年说起。那年的5月30日,有位正值壮年身体硕健的中国神父陈惠林,胸怀大志,抱着以四海为家、造福人群的宏愿,来到了巴西南部,就在古城东郊的Bairro Alto 区,这片人烟稀少的土地上落脚生根,胼手胝足地开始了他救人救世的传教工作,不久之后,他领导、发动了一些当地的民众,在昼夜不息的努力下,共同建起了一座简陋的华人天主堂。
    当时因人手不足,陈神父身兼数职,除在堂内负责主持、管理外,凡堂内、堂外会友的一切服务、连络、救济等,事无巨细,均由他一人包办。
    直到1989年底,随着都市的建设与扩大,附近地区也跟着繁荣起来,住宅栉比、商店林立。教堂会友的人数,当然也相对地逐日增加。原来的教堂太小,早已不敷使用,便不得不利用其原有的广阔空间,再行正式扩建,在共同出钱出力的集体努力下,完成了现在这座落于R. Rojc de Oliveira Franco 街282号美仑美奂的大教堂Pariquia Sanla Bertila., 在附近数公里外,便可望见它那尖尖的钟楼塔顶,这也是当地精神信仰之所寄!
    与此同时,市府新设计发展的“地上铁”捷运工程,也由城区中心延伸至此,并在教堂不远的路口处,设了一个车站,全部使用透明玻璃建造,是顺着马路中央做了个横卧地上的大圆筒,既光洁又可爱!供附近民众上、下车之用。
    这条公车路线的起点,是远自十五公里外的西区 Santa Felicidade 总站,穿越市区中心后,终点就是本区的总站Terminal Bairro Alto。如自市中心的Tiradente 公园站算起,至此为第四站。
    车站的命名,原为Cecilia Meireler 因附近有所州立学校就叫那名称。新的教堂落成,并定于1995年7月5日举行开堂式,同时为了庆祝圣神父四十周年纪念,该堂传协会长Guerinc Hcruler 先生便向市参议员Jair Cezar提出,为了纪念陈神父在此十九年茹苦含辛、舍身奉献的传教和建堂精神,特请建议市府,将此站改名为Padre Lourenco Chen 陈神父之葡文译名,以为永久纪念。
    经市府研议后认为此案甚具价值,但依现行法令规定:凡市内学校、道路、桥梁、公园、车站等公共场所,均不得以未亡故之人名为地名。基于此一规定,该车站既不能以陈神父之人名为站名,但如何才能实现此一纪念意义呢?
    经数次研商后,都认为陈神父是中国人,以China 为站名不是很好吗?当时又经谷口市长(日裔)批准,于1995年9月24日,正式举行“中国车站”的开幕式。当时出席观礼者,人山人海,甚是热闹。除政府官员、地方士绅外,尚有远自圣保罗来此之中国官方代表,以及中外佳宾等,场面热情洋溢,盛况空前……
    在外国的土地上,居然有以中国为名的车站,这不仅是陈神父和当地居民的光荣和骄傲,也是我全体中国人的光荣和骄傲!
    陈惠林神父生于1929年8月10日,河北省人,1947年入北京辅仁大学哲学系,1949年至意大利读神学、法律,获法学硕士。1955年圣神父,三年后到巴西服务,从1959年起在圣保罗州依比物那教堂工作十四年半,1974年至圣保罗华侨教堂工作两年半,1976年至古城圣百蒂拉天主教堂Lglega Paroquia Santa Bertila 工作至今。
    陈神父为中巴人民的友好辛勤工作,他的牺牲奉献精神和热情服务,赢得了当地人民和侨界的尊敬和爱戴。

  • 信德网版权与免责声明:
  • 1、投稿:本网欢迎网络和传真等各类方式投稿,但请勿一稿多投。
  • 2、版权:凡本网注明"来源:信德报、信德网或信德编辑部译"的所有内容,版权均属于信德社所有。欢迎转载,但请注明出处。
  • 3、文责:欢迎各地教区、堂区、团体或个人提供当地新闻及其他稿件,信德网一旦刊登,版权虽属信德社,但并不代表本社或本网观点,文责一律由投稿者(教区、堂区、团体、个人)自负。
  • 4、转载:凡本网注明"来源:XXX(非信德报或信德网)"的内容,为本网网友推荐而转载自其他媒体。转载内容并不代表本网观点,转载的目的只在于传递分享更多信息。